<연극> 극단 실한 - 혼마라비해? (20.5.02~5.10)

제41회 서울연극제 공식선정작 첫번째 작품 <혼마라비해> 입니다.

자칫 무겁고 어두울 수 있는 재일동포의 삶을 사실적이고 생생하게 그리고 재치있고 유쾌하게 극단 실한에서 풀어내었습니다.

오늘 5월2일부터 10일까지 아르코예술극장에서 선보이는데요. 이 작품에 대한 간단한 소개와 공연정보를 알려드립니다. 

 

시놉시스

2009년 여름 
극작가 '영주’는 일본 극단의 작업을 돕기 위해 일본 오사카를 방문한다.
그곳에서 재일동포 '지숙'을 만난 영주는순탄하게 타지생활에 적응해간다.
번역 일을 위해 지숙의 도움을 받기로 한 영주
지숙이 하숙하는 잡화점에 방문하는데
가게에 들어서자마자 마주한 것은 김일성 김정일 사진. 
영주는 곧바로 얼어붙고 만다.
＇혹시 이들은 간첩？

 

혼마라비해?

단어만 보고서는 어떤 내용의 연극일지 잘 떠오르지 않으시죠??

'혼마’는 일본어로 ‘정말,진짜’, ‘라비’는 라트비아어로 ‘좋다’ ‘해’는 한국어로 'ㅇㅇ해?'에 사용하는 어미로 이 합성어에는 ‘정말 좋아해?’라는 뜻을 가지고 있는데요.

한 단어에 3가지 언어를 넣어 만든 이 단어는 일본과 한국, 북한등 어떤 국가에서도 인정받지 못하고 결국 제3의 국적을 취득한 재일동포들 삶과 정체성을 '혼마라비해?' 라고 표현했습니다.

일반적인 사람들이게 익숙하지 않는, 자칫 무거울 수 있는 이야기를 메세지를 담아 재미있고 유쾌하게 풀어내었다고 하니

같이 공연보러 GOGO!

 

공연정보

공연일자 : 2020.5.2 (토) ~5.10(일)

공연시간 : 화~금 20시｜토 15시, 19시｜일 15시, 19시 (월 휴무) *5.2.(토) 15시 공연 없음

공연장소 : 아르코예술극장 소극장

티켓정보 : 전석 30,000원

관람시간 : 110분

관람연령 : 만 13세 이상

문의전화 : 0506-050-0628

연출 : 신명민

작가 : 원안 김연미 작 극단 실한

출연 

[스태프]

연출 신명민 | 원안 김연미 | 조연출 이다예 김지수 | 프로듀서 임예지 | 무대 김다정 | 조명 정하영 | 음향 이예은 | 의상 김경아 | 분장 이지연 | 영상 강신구 | 음악 조라승 | 일본어지도 강유미 | 무대감독 이효진 | 티켓매니저 주예슬

[출연진]
김수민, 이승헌, 박찬국, 우혜민, 이준희, 이종찬

제 41회 서울연극제 

극단 실한 페이스북

예매하기 

 

극단 실한

오시는길

주소 : 서울 종로구 대학로8길 7 한국문예회관

지하철편 

4호선 혜화역 2번출구 마로니에공원방향

버스편

혜와역 마로니에공원 정류장 

100, 102, 104, 106, 107, 108, 109, 140, 143, 150, 160, 162, 273, 301, 601, 710, 2112 

 

혜화역 서울대병원입구 정류장 

109, 273 7601, 2112

주차안내

일반인 : 처음30분 2,000원 (초과 15분마다 1000원)
공연관람객 : 4시간까지 3,000원 (초과 15분마다 1000원)

장애인, 국가유공자의 경우 일반인 요금의 50%가 적용.

주차장이 협소하므로 대중교통을 이용하시기 바랍니다.

 

 

 

 

2020/05/01 - [공연 & 전시/연극 공연] - 제41회 서울연극제 공연일정 모음

제41회 서울연극제 공연일정 모음